전체 글 964

대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經) 제 5권

大方廣佛華嚴經 卷第五 대방광불화엄경 제 5권 于闐國三藏實叉難陀奉 制譯 우전국 삼장법사 실차란타 역 世主妙嚴品 第一之五 세주묘엄품 제 1-5 復次普賢菩薩摩訶薩은 또 보현보살마하살은 부차보현보살마하살 入不思議解脫門方便海하야 부사의한 해탈문과 방편바다에 들어서 입부사의해탈문방편해 入如來功德海하니 여래의 공덕바다에 들어갔으니 입여래공덕해 所謂有解脫門은 말하자면 어느 해탈문은 소위유해탈문 名嚴淨一切佛國土調伏衆生令究竟出離요 이름이 '모든 불국토 엄정히 하고 명엄정일체불국토 조복중생 영구경출리 중생을 조복시켜 구경에 출리(出離)케 함'이요 有解脫門은 어느 해탈문은 유해탈문 名普詣一切如來所修具足功德境界며 이름이 '모든 여래가 닦으신 명보예일체여래소수구족공덕경계 구족한 공덕경계에 나아감'이며, 有解脫門은 어느 해탈문은 ..