佛說長者女菴提遮師子吼了義經 불설 장자녀 암제차(菴提遮) 사자후 요의경 失譯人名今附梁錄 _역자(譯者)는 알 수 없고, 징검다리 기록을 맞대어 붙였다. 如是我聞： 이와 같이 나는 들었다. 一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園， 與無量比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、 菩薩摩訶薩眾俱。 한때 부처님께서는 사위국(舍衛國)의 기수급고독원(祇樹給孤獨園)에서 무량한 비구 비구니, 우바새 우바이, 보살마하살들과 함께 계셨는데, 爾時，去舍衛城西二十餘里， 有一村名曰長提。 有一婆羅門，名婆私膩迦，在其中住， 其人學問廣博， 深信內典敬承佛教。 그때 사위성 서쪽 20여리 떨어져 장제(長堤)라는 한 시골이 있었다. 바사이가(婆私膩迦)라는 바라문이 거기 살고 있었는데, 그 사람은 학문이 널리 해박하고, 내전(內典*)을 깊이 믿어 부처님의 가르침을 공경하여..