莫熱盌鳴聲(中下二機用) 盌脫丘(無底語) 盌脫曲(無綣繢語) 盌(向上明他) 當面唾(鬼語) 望空唾(精魂語) 背面唾(罔兩語) 直下唾(速滅語) 不似瞎(記得語不作主) 恰似瞎(不見前後語) 瞎漢(定在前人分上) 瞎(不見語之來處)。 |
[4완(四盌)] : 「뜨거운 사발 우는 소리 말라」 ~(중하<中下> 두 근기<根機>에 쓴다) 「완탈구(盌脫丘*)」 ~형틀로 찍어낸 질그릇(저의<底意>가 없는 말이다) 「완탈곡(盌脫曲)」 ~잘못 찍어진 질그릇(술수가 숨어있지 않은 말이다) 「완(盌)」 ~그릇(향상시켜 그를 밝혀주는 말이다) [4타(四唾)] : 당면타(當面唾) ~면전에서 침뱉다(귀신이라는 말) 망공타(望空唾) ~허공을 보며 침뱉다(정혼<精魂>이라는 말) 배면타(背面唾) ~등 뒤에서 침뱉다(요괴<妖怪;罔兩>라는 말) 직하타(直下唾) ~곧바로 침뱉다(속히 멸하라는 말) [4할(四瞎)] : 불사할(不似瞎) ~장님답지 못하다 (말은 알아들어도 주(主)를 짓지 못할 때 쓰는 말) 흡사할(恰似瞎) ~장님과 같다(앞뒤를 보지 못할 때 쓰는 말) 할한(瞎漢) ~눈먼 놈!(꼭 그 사람과 같은 처지일 때 쓰는 말) 할(瞎) ~눈이 멀었구나(말이 온 곳을 보지 못할 때 쓰는 말) |
*興化; 魏府興化存獎禪師(臨濟義玄法嗣)
*盌脫丘; 椀脫은 사발을 찍어내는 형틀이고, 盌脫丘란 그 형틀로 찍어낸 질그릇을 말한다.
'다 동일하다'는 뜻으로 쓰이기도 하고, 때로는 작은 그릇을 형틀에서 찍어내므로
'소인배'와 같은 경멸의 의미가 내포된 말로 쓰이기도 한다.
'人天眼目' 카테고리의 다른 글
| 분양사구(汾陽四句) (0) | 2022.10.07 |
|---|---|
| 분양(汾陽)의 십지동진(十智同真) (1) | 2022.10.05 |
| 사조용(四照用) (1) | 2022.10.05 |
| 사빈주(四賓主) (1) | 2022.10.05 |
| 빈주구(賓主句) (0) | 2022.10.05 |