慚과 愧는 우리말로는 둘 다 '부끄러움'이다.
경에서는 참과 괴의 뜻을 분명히 구분하여 설하셨지만
우리말로는 구분하여 표현할 마땅한 단어가 없다.
참(慚)은 '스스로 하늘에 부끄러움',
괴(愧)는 '인간 곧 세상에의 부끄러움'이다.
'佛敎用語及要言' 카테고리의 다른 글
| 일지선(一指禪;一指頭禪) (2) | 2020.02.26 |
|---|---|
| 일곱 가지 교만(驕慢) [七慢] (0) | 2019.02.17 |
| 아(我)와 아소(我所) (0) | 2019.02.08 |
| 세 가지 지혜[三智; 一切智, 道種智, 一切種智] (0) | 2019.01.29 |
| 심왕(心王)과 심소(心所) (0) | 2019.01.28 |