佛敎用語及要言

참괴(慚愧)

碧雲 2019. 2. 9. 06:37

慚과 愧는 우리말로는 둘 다 '부끄러움'이다.  

경에서는 참과 괴의 뜻을 분명히 구분하여 설하셨지만 

우리말로는 구분하여 표현할 마땅한 단어가 없다.

참(慚)은  '스스로 하늘에 부끄러움', 

괴(愧)는 '인간 곧 세상에의 부끄러움'이다.