대반열반경(大般涅槃經) 제17권 북량(北涼)국 천축삼장 담무참(曇無讖) 역 8-3. 범행품(梵行品) ◎迦葉菩薩白佛言:「世尊!菩薩摩訶薩能如是知,得何等利?」 ◎가섭보살이 부처님께 아뢰었다. 「세존이시여! 보살마하살이 이와 같이 알아서 무슨 이익을 얻나이까?」 佛言:「善男子!菩薩摩訶薩能如是知,得四無礙:法無礙、義無礙、辭無礙、樂說無礙。 法無礙者,知一切法及法名字。義無礙者,知一切法所有諸義,能隨諸法所立名字而為作義。 辭無礙者,隨字論、正音論、闡陀論、世辯論。 樂說無礙者,所謂菩薩摩訶薩凡所演說,無有障礙、不可動轉、無所畏省、難可摧伏。 善男子!是名菩薩能如是見知,即得如是四無礙智。 부처님이 말씀하셨다. 「선남자야! 보살마하살이 그와 같이 알면 4무애(四無礙)를 얻나니, 법(法)무애, 의(義)무애, 사(辭)무애, 요설(樂說*)무애이니라...