碧雲

地獄 지옥 問 爲有地獄가 爲無地獄가 "지옥이 있습니까? 지옥이 없습니까?" 위유지옥 위무지옥 答 亦有易無니라. "있기도 하고 또한 없기도 하느니라" 역유역무 問 云何亦有亦無오 "어째서 있기도 하고 또한 없기도 합니까?" 운하역유역무 答 爲隨心所造一切惡業이 卽有地獄이요 "마음을 ..

善惡 선과 악 使盡言 善惡之理 無他 분명히 말하거니와 사진언 선악지리 무타 선악은 그 이치가 서로 다른 것이 없다. 凡起念動心所期之事 無大小 無優劣 무릇 생각이 일고 마음이 움직여 생기는 일이라 범기념동심소기지사 무대소 무우열 크고 작음도 우월하고 열등함도 없다. 但欲利..

心如工畫師 能畫諸世閒 마음은 화가와 같아서 심여공화사 능화제세간 능히 온 세간을 그리나니 五薀悉從生 無法而不造 오온(五蘊)이 다 여기서 생겨나고 오온실종생 무법이부조 짓지 못할 법이 아무 것도 없도다. 如心佛亦爾 如佛衆生然 마음과 같이 부처도 역시 그러하고 ..

南雲北雨 남산의 구름, 북산의 비 雲起南山雨北山하니 驢名馬字幾多般고 구름이 남산에서 일어 비를 북산에 내리니 운기남산우북산 여명마자기다반 나귀 이름에 '마(馬)'자가 얼마나 많던가 請看浩渺無情水하라 幾處隨方幾處圓고 청컨대 아득히 넓고 무정한 물을 보라. 청간호묘무정수..